Iron Man chez les chinois

Entre deux tests d'HSK, ma correspondante m'a invitée à aller voir Iron Man 3 à l'occasion de l'anniversaire d'une de ses amies. Au début j'appréhendais un peu le film, puisqu'il allait être en chinois, et Iron Man parlant chinois, je n'avais encore jamais vu!

Les cinémas chinois sont, bien évidemment, gigantesques. En fait, ils s'étendent surtout en hauteur ce qui fait que le plafond est très haut contrairement aux cinémas français. D'ailleurs j'a trouvé qu'il ressemblait beaucoup à celui où nous allons quand je suis en camps d'été à Philadelphie. Tout est très sombre, avec des éclairages jaunes et une odeur de pop-corn à la fois salé au fromage, et sucré au caramel; pour vous dire que ça sent très bon (sarcasme)! Ici, les tickets ne se réservent pas à l'avance sur Allociné version chinoise, donc il y avait une queue monstrueuse aux guichets. Pour vous donner une idée, un ticket de cinéma coûte 30RMB, soit 4€ environ... c'est presque trois fois moins cher qu'à Paris, vous vous rendez compte!

Enfin, nous avons pu visionner le film. Fidèle à lui-même Iron Man reste le beau technicien à l'intelligence extraordinaire, qui a toujours plus d'un tour dans sa poche. Dans cet épisode, Monsieur enfile son armure de fer pour aller combattre un terroriste surnommé Le Mandarin, ayant l'intention de prendre la place du Président des U.S. Je vous laisse deviner la suite, pour ceux qui ont vu les "Iron Man" précédents, je vous conseille de le voir, après tout, il marque la fin des aventures du héros... ou pas, puisqu'il reviendra dans le prochain film "The Avengers 2" en 2015!

Maintenant, un petit point culturel sur le cinéma chinois. Aujourd'hui, les chinois se sont ouverts au monde, et se tournent vers l'ouest, et plus particulièrement vers Hollywood. Les studios des deux nations commencent à faire affaires et produisent des films ensemble. Finis les censures et les films de Kung Fu taïwanais avec Jackie Chan, tout est normal... ou presque. Les producteurs américains tournent des scènes spécialement pour le public chinois, la preuve "Iron Man 3", où des businessmen et des médecins pékinois apparaissent au cours de l'histoire. Le "Figaro Madame" (11 mai) explique très clairement que les scènes ont été exclusivement créées pour les chinois avec deux de leurs plus grandes stars: Wang XueQi et Fan BingBing! Je peux dire que cette année, j'ai vu un Iron Man très spécial, que personne à Paris ne verra ! Apparemment, les productions américano-chinoises vont en grandissant, pour preuve le prochain film de 2014 "Transformers 4".

Wang Yu et ses amis ont bien aimé le film, mais les filles ont dit qu'il y avait beaucoup de violence. Je suppose qu'elles ne sont pas habituées à regarder des "Iron Man", des "Spider Man, ou des "Avengers". Par contre, elles adorent "Twilight" et trouvent Edward très 帅 (shuai), qui veut dire mignon et élégant... Je ne savais pas que les chinoises étaient des fans de vampires!